About the song:
The pioneers who came to Eretz Yisrael from Europe at the end of the 19th century were not Hebrew speakers or composers, so many of their earliest songs combined folk melodies with the Yiddish language of their youth. Once in Palestine, and especially with the rebirth of Hebrew as the national language, these songs were transformed with new Hebrew texts. Since the grammar and syntax of Hebrew and Yiddish are very different from each other, often the new song lyrics were only a rough approximation of the original poetry. The Yiddish version of this song said “I am a pioneer from Poland. I wear pants with a patch, shoes without soles.” In any language, this song captures the spirit of the pioneers, and their disregard for their material needs in the face of their excitement at building their Zionist dream.
About the artist:
Klezmerfest! is a band in the great Eastern European tradition. Klezmer music is festive dance music, the joyous sounds of celebration from the old country insuring revelers reach ecstatic heights. Greg Wall, clarinet; Jordan Hirsch, trumpet; Zev Zions, accordion; Brian Glassman, bass; Aaron Alexander, drums. Check out their recordings, "Party Music" and the new “Life of the Party".
The contribution is for American Lung Association
About the American Lung Association
The American Lung Association is the leading organization working to save lives by improving lung health and preventing lung disease through Education, Advocacy and Research. With the generous support of the public, we are "Fighting for Air." When you join the American Lung Association in the fight for healthy lungs and healthy air, you help save lives today and keep America healthy tomorrow.